°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª

¥¹¥Æ¥­¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤ò¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¤Þ¤ë¤Ç¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê…¤­¤é¤­¤é

¥«¥¯¥Æ¥ë¤ò¤è¤¯¤´Â¸ÃΤÎÊý¤Ï¥Ô¥Ô¥Ã¤ÈÁ®¤«¤ì¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

­à¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼­á¤Ç¤¹¡£
¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤ò¥Õ¥é¥ó¥Ù¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢
¤È¤Ã¤Æ¤â¸¸ÁÛŪ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£


¡ÚÃå²Ð¡ª¡Û
¥Õ¥é¥ó¥Ù¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª¡ª













ÀĤ¤±ê¤¬¤È¤Æ¤â¥­¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£


¥Û¥¤¥Ã¥×¤·¤¿¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ
´°À®¤Ç¤¹¡ª



¤Ò¤È¸ý°û¤à¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥Ù¤µ¤ì¤Æ¹¹¤Ë°ú¤­Î©¤Ã¤¿¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Î¹á¤ê¡¢
¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¶ìÌ£¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÄø¤è¤¤´Å¤µ¤¬¤Õ¤ï¤ï¤ï¡Á¤Ã¤ÈÉ¡¤ËÈ´¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

´Å¤¤¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

Ìëºù¸«Êª¤ÇÎ䤨¤¿ÂΤò²¹¤á¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
À§Èó¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¥¦¥¤¥ó¥¯

The TRAD¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤Þ¤ì¤¿¸å¤Î¿ì¤¤Àäޤ·¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¥³¡¼¥Ò¡¼

ËÜÆü¤â18»þ¤«¤é±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÍèŹ¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 
ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÃȤ«¤ÊÆü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª

À¾¶¿¤µ¤ó¤â¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦ÑÛ¡¹¤·¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¡£



¤Þ¤Ð¤æ¤¤¤ÃŽ´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ¤­

¤Ç¤â¤³¤ÎÁü¡¢ËÜÅö¤ÏÀ¾¶¿Î´À¹¤È¤Ï»÷¤Æ¤â»÷¤Ä¤«¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦Ï䷤⤢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¡¢¤³¤ì¤¬À¾¶¿¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ¿®¤¸¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤Ê¤¡¡£
º£¤µ¤é°ã¤¦¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â…¡£
À¾¶¿¤µ¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡ª


¤µ¤Æ¡£
º£Æü¤Ï¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£



¤½¤Î̾¤â¡Ø¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼
¡Ú½Õ¤Îͽ´¶¡Û¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤È¡¢¤³¤Î¼ãÁ𿧤ο§Ì£¤Ë¥°¥Ã¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡£
½Õ¡¢ÌÚ¡¹¤¬²ê¿á¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Ã㿧°ì¿§¤À¤Ã¤¿Ìڤˡ¢Îп§¤Î²ê¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢½Õ¤¬¶á¤¤¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Þ¤µ¤·¤¯¡Ú½Õ¤Îͽ´¶¡Û¥Ë¥³¥Ã

Ì£¤â¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÀèÆü¤´¾Ò²ð¤·¤¿¡Ø¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¢¥é¥¹¥«¡Ù¤ÈƱ¤¸¡¢¥·¥ã¥ë¥È¥ê¥å¡¼¥º¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹¤¬¹¹¤Ê¤ëÁ֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ø¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¢¥é¥¹¥«¡Ù¤Û¤É¤ÎÌôÁð¤Ã¤Ý¤µ¤Ï´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¡£

ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹Ž´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ

º£Æü¤ÏÃȤ«¤¤¤Î¤Ç¡¢³°²ó¤ê¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï´À¤Ð¤à¤Û¤É¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤ó¤ÊÆü¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£

¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£

º£Æü¤ÏºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤Ç¤¹¤ÍDocomo1
À²¤ì¤Æ¤ëÆü¤Ïµ¤»ý¤Á¤â¥Ï¥ì¥Ð¥ì¤·¤Þ¤¹Ìð°õ¾å

¤µ¤Æ¡£
¾åÌî¸ø±à¤Îºù¼Â¶·¡¢Â裲ÃƤǤ¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤âÏ¢Æü¡¢¾åÌî¸ø±à¤äÀéÄ»¤¬Ê¥¤Îºù¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£



¾åÌî¸ø±à¤Ç¤Ï¡¢ºù¤Ï¤Þ¤À2ʬºé¤Û¤É¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£



¤Ç¤â¤ª²Ö¸«¡ª¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹Ž´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ
³Ú¤·¤½¤¦¡Á¡£
ºòÆü¤âº£Æü¤â¡¢É÷¤¬¾¯¤·Î䤿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ËÉ´¨Âкö¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ª²Ö¸«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤ï¤é¤¦



¸ø±àÆâ¤Ç¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





¤¤¤Î¤·¤·¡Á¡£
¥Ö¥Ò¥Ã¥Ö¥Ò¥Ãonpu03

¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÏÌÀÆü¤Þ¤ÇºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


½µÌÀ¤±¤«¤é¤Ïµ¤²¹¤â¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÃȤ«¤µ¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¥ç¡£

ÃȤ«¤Ê½Õ¤ÎÉ÷¤ËËˤò¤Ê¤Ç¤é¤ì¤ë¤Î¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥«¥é¥À¤È¥­¥â¥Á¤¬¤Õ¤ï¤Ã¤È¤Û¤É¤±¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ã
¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤ÆÊ⤭¤¿¤¤µ¤Ê¬¤æ¤¦¡ú

ËÜÆü¤âThe TRAD¤Ï¡¢18»þ¤«¤é±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´ÍèŹ¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
 
ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£

º£Æü¤Ï´¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ÁŽ´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ
¾åÌî¤Ï¸áÁ°Ãæ¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
ÅǤ¯Â©¤¬Çò¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ç¤·¤¿¡£

Ëèǯ¤³¤Îµ¨À᤬Íè¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢
¡Ú»°´¨»Í²¹¡Û¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¯¸À¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤Ê¡Á¤È´¶¿´¤·¤Þ¤¹¡£

µ¤²¹¤Î¾å²¼¤¬·ã¤·¤¤¤³¤Î»þ´ü¤Ï
ÂÎÄ´¤âÊø¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤Þ¤âµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¤Á¤å¤ó


¤³¤ó¤Ê´¨¤¤Æü¤Ï…



¥¢¥é¥¹¥«¤ò¤¼¤Ò¡£

¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥·¥ã¥ë¥È¥ê¥å¡¼¥º¡¡¥ô¥§¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¢¥é¥¹¥«¡Û¤Ç¤¹¡£
¤È¤Æ¤â¶¯¤¤¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ã¥ë¥È¥ê¥å¡¼¥º¤ÎÌôÁð¤Ã¤Ý¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥È¥í¥Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¥«¥¯¥Æ¥ë¡£

¥¢¥é¥¹¥«½£¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤ÎºÇËÌü¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë½£¤Ç¡¢¥ª¡¼¥í¥é¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤èÀ±¶õ

¥¢¥é¥¹¥«¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ë¡Ú¥¤¥¨¥í¡¼¡Û¤È¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¡Û¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ª¡¼¥í¥é¤Î¿§ºÌ¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


¥Ö¥í¥°¤Ç¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î»ö¤ò½ñ¤¯¤¿¤Ó¤Ë»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¤­

¥«¥¯¥Æ¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿Êý¡¹¤Î»×¤¤¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤¥¡Á¥ä¥Ã¥¿£ö


ËÜÆü¤âThe TRAD¤Ï18»þ¤«¤é±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥¢¥é¥¹¥«¡¢À§Èó°û¤ß¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´ÍèŹ¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
 
ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£



¥«¥¯¥Æ¥ë¡Ö¥µ¥¤¥É¥«¡¼¡×¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÁ֤䤫¤Ç¡¢¶¯¤á¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¢¤Ö¤Ê¤¤¡ª¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤ª¼òŽ´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ
¥¯¥¤¥¯¥¤°û¤ó¤¸¤ã¤¦¡ª

¤Ç¤â¼ÂºÝ¡¢¥µ¥¤¥É¥«¡¼¤Ã¤Æ´í¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥µ¥¤¥É¥«¡¼¤òÉÕ¤±¤¿¥Ð¥¤¥¯¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤±¤É»ö¸Î¤ËÁø¤Ã¤¿»þ¡¢¥µ¥¤¥É¥«¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ëƱ¾è¼Ô¤Ï´í¸±ÅÙ¤¬¹â¤¤¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¶¤È¤¤¤¦»þ¡¢±¿Å¾¼Ô¤ÏÈ¿¼ÍŪ¤Ë¼«Ê¬¤Î¿È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¡£

¡Ø¶¯¤¤¤±¤É°û¤ß¤ä¤¹¤¤¥«¥¯¥Æ¥ë¡Ù¤È¤«¤±¤Æ
¡Ø¥µ¥¤¥É¥«¡¼¤Ë¾è¤Ã¤¿Æ±¾è¼Ô¡Ù¤È²ò¤¯¡£

¤½¤Î¥³¥³¥í¤Ï…¡ª

¡Ø¤É¤Á¤é¤â´í¸±¡Ù

²¿¤Î¤Ò¤Í¤ê¤â¤Ê¤¤¤ÍDocomo_kao18


ºòÆü¤Î¾åÌî¸ø±à¡£
Ìë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£



¤³¤Îºù¤Ï¡¢¾åÌî¸ø±à΢Ä̤ê¤Ë°ìËܤÀ¤±ºé¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¾åÌî¸ø±àÆâ¤Îºù¥á¥¤¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¡¢
¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤âºù¤â¡¢Ì¤¤ÀÍè¤é¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥´¥¶¤òÉߤ¤¤Æ¥ï¥¤¥ï¥¤¤·¤Æ¤¤¤ëή¹Ô¤êÀè¼è¤ê¤ÎÊý¤¿¤Á¤òȯ¸«Ž´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ

³Ú¤·¤½¤¦¤À¤Ê¡¼¥Ú¥³¤Á¤ã¤ó
Ëþ³«¤Îºù¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¤Ç¤¹¤ÍÌð°õ¾å

ËÜÆü¡¢The TRAD¤Ï24»þ¤Þ¤Ç¤Î±Ä¶È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ìë¤Î¾åÌî¸ø±à¤ò»¶Ê⤷¤¿¤é¡¢Áá¤á¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥µ¥¤¥É¥«¡¼¤âÀ§Èó¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¤­

Springbank 12y 80ǯÂåÁ°È¾
Cardhu 12y 80ǯÂå¸åȾ
Glenfiddich 8y 70ǯÂå¸åȾ
Glenlivet unblended 12y 70ǯÂå¸åȾ
Ardbeg supernova 2014

ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢ñ­»Ò¤Ï¹¥¤­¤Ç¤¹¤«¡©

¤½¤ÎÅÚÃϤ´¤È¤Ë¡¢°¦¤µ¤ì¤ëñ­»Ò¤Î̾Ź¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢¾åÌî¤Ë¤â
¡Øñ­»Ò¤È¤¤¤¨¤Ð…¡ª¡Ù¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¤Þ¤º¤Ï¾ºÎ¶¤µ¤ó¡£
¤³¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡ª¥¢¥Ã¥×¤Ç¼Ì¥á¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¹¤Ã¤´¤¯Â礭¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¤Î¥³¥Ö¥·¤¯¤é¤¤¤Ï¤¢¤ê¤½¤¦¤ÊÂ礭¤µ¡£¤½¤ì°Ê¾å¤«…»þ¡¹¥¦¥¤¥ó¥¯¥Ú¥³¤Á¤ã¤ó

¿©Íߤ¬¾¡¤Ã¤Æ¡¢Àè¤Ë1¤Ä¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢1¿ÍÁ°¤ÇÂ礭¤Êñ­»Ò¤¬4¤Ä½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤Î¡¢¥®¥å¥Ã¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿ñ²¤È¡¢¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿È餬¥¸¥ï¡Á¤Ã¤È¹¬Ê¡´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

°ì¸À¤Ç¤¤¤¦¤È¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

¾ºÎ¶¤µ¤ó¤Ï¥¢¥á²£¤«¤éÀþÏ©¤ò¤¯¤°¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¤ª»ý¤Áµ¢¤êÍѤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤ªÅ¹¤¬º®¤ó¤Ç¤ÆÆþ¤ì¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢»ý¤Áµ¢¤Ã¤ÆÌ£¤ï¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£

ñ­»Ò¤ò¿©¤Ù¤¿¤¢¤È¤Ï¤¼¤Ò¡¢The TRAD¤Ø¤­

º£Æü¤Ï¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Ê¤É¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¹Ô¤­¸ò¤¦¿Í¤¿¤Á¤Î»¨Æ§¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢¹âÁإӥ뷲¤ËÄÀ¤ß¤æ¤¯¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ÎͼÆü¤òį¤á¤ë…¡£
Æü¾ï¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʻþ´Ö¡£
¥­¥ì¥¤¡Á¥ä¥Ã¥¿£ö
ÌÑÁÛ¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª

¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤±¤É¡£


ź¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤³¤Î¥Á¥§¥ê¡¼¤¬¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤Ž´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ
çõ¤ä¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¡¢¥Ù¥ê¡¼¤¿¤Á¤È¤ÎÁêÀ­¤âÎɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤·¤Ã¤È¤ê¤È¾¯¤·¼¾µ¤¤òÂÓ¤Ó¤¿º£Æü¤ÎÍÛµ¤¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª



º£Æü¤Ïµ×¡¹¤Ë¤¹¤Ã¤­¤êµ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤À²¤ì¤Ç¤¹¤Í¡ª
¾åÌî¸ø±à¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

ºù¤ÎÌڤβ¼¤Ï¡¢Á᤯¤â»ÅÀڤ꤬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



´Î¿´¤Êºù¤Î²Ö¤Ï…



¤ª¤©¡ª

¤À¤¤¤Ö ¤Õ¤Ã¤¯¤é¤ï¤é¤¦

ÃȤ«¤Ê½ÕÉ÷¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ
¤Ä¤Ü¤ß¤¬¤Û¤³¤í¤Ö¤Î¤â´Ö¶á¤Ç¤¹¤Í¡£


µ¢¤êÆ»¡¢³Àº¬¤Ç¥¬¥µ¥¬¥µ²»¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç
¡Ø²¿Åۤá©¡ª¡Ù¤È¸«¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢



Ç­¤Á¤ã¤ó¤¬¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤Þ¤·¤¿¹õÇ­
¤³¤ó¤ÊÌÚ±¢¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¤Û¤É¡¢
º£Æü¤Î¾åÌî¤ÏÃȤ«¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¤§¡£



¤ªÃ뿲¤ò¼ÙË⤵¤ì¤Æ¡¢¾¯¤·ÌÂÏǤ½¤¦¥¢¥»¥¢¥»
¤´¤á¤ó¤´¤á¤ó¤Ô¤Î¤³¡§¡Ë

The TRAD¤Î¶á¤¯¤â¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Ç­¤Á¤ã¤ó¤¬¥È¥³¥È¥³Ê⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¡¢¡ÖEST¡ª¡×¤µ¤ó¤Î´ÇÈĤξå¤ËÇ­¤¬¿²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤³¤«¤é¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÅФ俤Τ«¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÉԻ׵ĤǤ·¤¿¡£

º£Æü¤âThe TRAD¤Ï18»þ¤«¤é±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤Þ¤Î¤´ÍèŹ¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö±«¤ÎÆü¤È·îÍËÆü¤Ï¡×¤È¤¤¤¦¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¥º¤Î¶Ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È¡¢¤Õ¤È»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

±«¤ÎÆü¤â·îÍËÆü¤â¡¢
ͫݵ¡ÁŽ¼Ž®ŽÎŽÞŽÝ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ë¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð
¤è¤·¥­¥¿¡¼¥ÃÌð°õ¾å¤È¥¦¥­¥¦¥­¤¹¤ë¿Í¤â¤¤¤Æ
¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¢³§¤µ¤Þ¤Ë¤È¤Ã¤Æº£Æü¤â¡¡“¤ª¼ò¤ÎÈþÌ£¤·¤¤Æü¡ª¥Þ¥ê¥ª¥¸¥ã¥ó¥×”¡¡¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª

º£Æü¤Ï¡Ö±«¤ÎÆü¡×¤Ç¡Ö·îÍËÆü¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
The TRAD¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤«¤éÁ᤯¤â
£²½µ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª



¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤ª½Ë¤¤¤ÈÎå¤Þ¤·¤Î¤ªµ¤»ý¤Á¤ò
¤¿¤¯¤µ¤ó夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª²Ö¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó…Æú




ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

³§¤µ¤Þ¤Î¤ªµ¤»ý¤Á¤ò¶»¤Ë¡¢¤è¤êÎɤ¤¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¤ò¤´Ä󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ìƱ¤µ¤é¤ËÅØÎϤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ŹÆâ¤òÃȤ«¤¯¤·¤Æ¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤»ÍÍդΥ¯¥í¡¼¥Ð¡¼
ÅòÅ硦¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¡¼¡ÖThe TRAD¡×

¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ð¡¼


º£Æü¤Ï­à¥Þ¥¿¥É¡¼¥ë­á¤È¤¤¤¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

¥Æ¥­¡¼¥é¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥¸¥å¡¼¥¹¤È¥é¥¤¥à¥¸¥å¡¼¥¹¤Ç
¥·¥§¥¤¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Ì½Á¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£


¥Þ¥¿¥É¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¸«¤¿ÌܤΥ«¥¯¥Æ¥ë¤À¤«¤é
¡ÊÊ¡Åç¤ÎÌò֤ۡޤޤɤª¤ë¡×¤Ë²»¤â»÷¤Æ¤ë¤·¡Ë
¤Ê¤Ë¤«Í¥¤·¤¤°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È»×¤¤
¥°¥°¥Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ê¤ó¤È¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÆ®µí¤Ç¡¢µí¤Ë¤È¤É¤á¤ò»É¤·¤¿²Ö·Á¤ÎÆ®µí»Î¤ò»Ø¤¹¸ÀÍÕ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹Ž´Ž¸Ž½ŽÃŽÝŽ¼Ž®ŽÝ
Æ®µí¤Î¹Ó¡¹¤·¤µ¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤¿¡¢
¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤ÈÆî¹ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¡Ö¥Þ¥¿¥É¡¼¥ë¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

ÉԻ׵ĤǤ¹¤Í¡£

²Ö·Á¤ÎÆ®µí»Î¤ò¾Î¤¨¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤«…¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÌÑÁÛ¤¬¤Õ¤¯¤é¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤Ï·îÍËÆü¡£
¤ª»Å»ö½µ´Ö¤Î»Ï¤Þ¤ê¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢
µ¤»ý¤Á¤â¥·¥ã¥­¥ÃÌð°õ¾å¤È¤¹¤ë¡Ö¥Þ¥¿¥É¡¼¥ë¡×¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¥ä¥Ã¥¿£ö

The TRAD¤ÏËÜÆü¤â±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´ÍèŹ¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£